Back

Bedienung der App

Wie liest man Daten aus dem Horsepal®-Sensor aus?

• Sie dürfen nicht weiter als 10 Meter vom Sensor entfernt sein.
• Stellen Sie sicher, dass sich zwischen Ihrem Gerät und dem Sensor keine Hindernisse befinden (dazu gehört auch das Pferd, stellen Sie sich deshalb auf die Seite, an der der Sensor befestigt ist.)
• Je näher Sie sich am Sensor befinden, desto effizienter kann Ihr Gerät die Informationen auslesen.
• Sollte das Auslesen länger als eine Minute dauern, vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät nicht noch weitere Bluetoothverbindungen hergestellt hat, da dies das Auslesen verlangsamen kann.
• Sollte sich der Sensor nicht auslesen lassen, nehmen Sie die Batterie aus dem Sensor und entfernen gegebenenfalls Haare oder Staub aus dem Inneren; legen Sie die Batterie wieder ein und versuchen Sie es erneut.
In der App gibt es mehrere Möglichkeiten, das Auslesen des Sensors zu veranlassen -
1. Klicken Sie im Dashboard auf „Pferde überwachen“.
Gehen Sie im Dashboard zu „Meine Pferde“ und wählen Sie das Pferd aus, das Sie auslesen möchten; wurde dem Pferd bereits ein Sensor zugewiesen, sollte auf der rechten Seite ein grünes Symbol „Überwachen“ sichtbar sein. Klicken Sie dieses an.
2. Gehen Sie zu „Menü“ >> „Sensoren“. Alle Sensoren im Empfangsbereich Ihres Gerätes werden angezeigt. Haben Sie Ihren Sensor mit Ihrem Pferd verbunden, sollte er grün angezeigt werden. Klicken Sie auf „Pferd überwachen“.
• Wenn Sie noch keinen Sensor mit Ihrem Pferd verbunden haben, folgen Sie den hier beschriebenen Schritten: Wie Sie einen Sensor verbinden


Einladungen verschicken/empfangen/ein Pferd teilen


DIESER SCHRITT KANN NUR BEI BESTEHENDER INTERNETVERBINDUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN
Eine Einladung verschicken / Ein Pferd teilen
1. Über die App
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Pferde“.
• Wählen Sie das Pferd aus, das Sie teilen möchten.
• Klicken Sie auf „Einladen“ in der rechten unteren Ecke.
• Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein, mit der Sie das Pferd teilen möchten.
• Wählen Sie eine Funktion aus.
• Nachricht senden.
2. Über die Webseite
• Klicken Sie auf - https://Horsepal.com/dashboard/invitations
Hier können Sie eine Einladung versenden sowie bereits verschickte Einladungen und erhaltene Einladungen einsehen.
• Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein, mit der Sie das Pferd teilen möchten, ordnen Sie ihr eine Funktion zu und wählen Sie das Pferd aus. Klicken Sie auf „Einladung senden“.
Um Ihr Pferd sehen zu können, muss die Person die Einladung in der App oder auf der Webseite annehmen. Sie können die Einladung jederzeit über die App oder die Horsepal®-Website rückgängig machen.
Eine Einladung erhalten
• Melden Sie sich auf der Horsepal®-Website in Ihrem Horsepal®-Account an (https://Horsepal.com/login)
• Im Menü auf der linken Seite Ihres Bildschirms sollten Sie den Menüpunkt „Einladungen“ sehen. Wenn Sie eine Einladung erhalten haben, sollte dort eine Zahl stehen. Klicken Sie auf das Wort „Einladungen“. Sie sollten nun auf diese Seite gelangen - https://Horsepal.com/dashboard/invitations
• Hier können Sie eine Einladung versenden sowie bereits verschickte Einladungen und erhaltene Einladungen einsehen.
• Scrollen Sie nach unten, um die erhaltenen Einladungen zu sehen. Hier können Sie die Einladung annehmen oder ablehnen.


Verwendung der Funktion Deckenberater


Diese Funktion greift auf die GPS-Position des Stalles zu, den Sie für Ihr Pferd angegeben haben.
Mithilfe unserer Algorithmen erhalten Sie anhand der Angaben, welche Decke Ihr Pferd gerade trägt, ob es geschoren ist und welche Temperatur bei Ihrem Pferd gemessen wurde, Empfehlungen, wie Sie Ihr Pferd eindecken sollten. Dabei wird die Wettervorhersage für die nächsten 5 Tage berücksichtigt.
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Pferde“.
• Wählen Sie das Pferd aus, für das Sie den Deckenberater verwenden möchten.
• Wählen Sie die Option „Deckenberater“ aus.
• Hierfür wird die GPS-Position Ihres Pferdes bzw. des Stalles herangezogen, um eine 5-Tage-Wettervorhersage und Deckenempfehlung für diesen Standort abzugeben.


Einstellung der Komfortbereiche des Pferdes


Klicken Sie im Dashboard auf „Menü“ >> „Einstellungen“.
Hier können Sie Ihre bevorzugte Einheit (Celsius/Fahrenheit) auswählen.
Empfohlene Komfortbereiche für Pferde*
Wohlfühltemperatur 28-32 °C bzw. 82-90 °F
Wohlfühlbereich Feuchtigkeit 20-60 %
*Temperatur und Feuchtigkeit werden zwischen der Decke und der Haut des Pferdes gemessen.


Zwischen Celsius und Fahrenheit wechseln

Gehen Sie im Dashboard auf „Menü“ >> „Einstellungen“.
Hier können Sie Ihre bevorzugte Einheit auswählen (Celsius/Fahrenheit) Empfohlene Komfortbereiche für Pferde*
Wohlfühltemperatur 28-32 °C bzw. 82-90 °F
Wohlfühlbereich Feuchtigkeit 20-60 %
*Temperatur und Feuchtigkeit werden zwischen der Decke und der Haut des Pferdes gemessen.


Einen Stall hinzufügen / bearbeiten / löschen


Einen Stall hinzufügen
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Ställe“.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Stall hinzufügen“.
• Füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
• Klicken Sie auf „Speichern“.

Einen Stall bearbeiten
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Ställe“.
• Wählen Sie den Stall aus, den Sie bearbeiten möchten.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Bearbeiten“.
• Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
• Drücken Sie auf „Speichern“.

Einen Stall löschen
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Ställe“.
• Wählen Sie den Stall aus, den Sie löschen möchten.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Bearbeiten“.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Löschen“.
• Sie werden aufgefordert, diesen Vorgang zu bestätigen. Klicken Sie auf „Ja! Löschen“.


Ein Pferd hinzufügen / bearbeiten / löschen


Ein Pferd hinzufügen
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Pferde“.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Pferd hinzufügen“.
• Füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
• Klicken Sie auf „Speichern“.

Ein Pferd bearbeiten
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Pferde“.
• Wählen Sie das Pferd aus, das Sie löschen möchten.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Bearbeiten“.
• Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
• Klicken Sie auf „Speichern“.

Ein Pferd löschen
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Pferde“.
• Wählen Sie das Pferd aus, das Sie löschen möchten.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Bearbeiten“.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Löschen“.
Sie werden aufgefordert, diesen Vorgang zu bestätigen. Klicken Sie auf „Ja! Löschen“.


Eine Person hinzufügen / bearbeiten / löschen


Eine Person hinzufügen
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Ställe“.
• Wählen Sie einen Stall aus.
• Gehen Sie auf „Personen“.
• Wählen Sie eine Funktion aus.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Mitglied hinzufügen“.
• Füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
• Klicken Sie auf „Speichern“.

Eine Person bearbeiten
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Ställe“.
• Wählen Sie einen Stall aus.
• Gehen Sie auf „Personen“.
• Wählen Sie eine Funktion aus.
• Wählen Sie die Person aus, die Sie bearbeiten möchten.
• Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
• Klicken Sie auf „Speichern“.

Eine Person löschen
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Ställe“.
• Wählen Sie einen Stall aus.
• Gehen Sie auf „Personen“.
• Wählen Sie eine Funktion aus.
• Wählen Sie die Person aus, die Sie bearbeiten möchten.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Löschen“.


Wie Sie sicherstellen, dass Ihr Sensor mit der App verbunden ist

• Gehen Sie im Dashboard auf „Menü“ >> „Sensoren“.
• Hier sehen Sie alle Sensoren, die innerhalb der Reichweite Ihres Geräts aktiviert sind.
- Wenn der Sensor mit einem Pferd verbunden ist, wird er in Grün angezeigt.
- Wenn der Sensor nicht mit einem Pferd verbunden ist, wird er in Rot angezeigt.
• Wenn Sie Ihrem Sensor noch kein Pferd zugewiesen haben, folgen Sie bitte den Anleitungen unter Wie Sie einen Sensor verbinden


Nutzung der Funktion Dokumente/Medien

Dokumente
Diese Funktion kann genutzt werden, um wichtige Dokumente wie Daten aus dem Pferdepass, Abzeichendiagramme, Röntgenbilder etc. abzulegen.
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Pferde“.
• Wählen Sie das Pferd aus, für das Sie ein Dokument hinzufügen/bearbeiten möchten.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Dokumente“.
• Hier sehen Sie alle Dokumente für dieses Pferd. Um ein Dokument hinzuzufügen, klicken Sie auf „Dokument hinzufügen“ am unteren Bildschirmrand.
• Bei dem Dokument kann es sich um ein Bild aus Ihrer Galerie handeln, Sie können die Kamera-App öffnen und ein Bild machen oder ein PDF importieren. Für jedes hochgeladene Dokument muss eine Beschreibung hinzugefügt werden.
Media
Mit dieser Funktion können Sie Bilder und Videos von Ihrem Pferd speichern.
• Gehen Sie im Dashboard auf „Meine Pferde“.
• Wählen Sie das Pferd aus, für das Sie Medien hinzufügen/bearbeiten möchten.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Medien“.
• Hier sehen Sie alle Medien für dieses Pferd. Um ein Dokument hinzuzufügen, klicken Sie auf „Medien hinzufügen“ am unteren Bildschirmrand. Sie können ein Bild oder Video aus Ihrer Galerie hinzufügen oder die Kamera-App öffnen und ein Bild/Video aufnehmen. Fügen Sie eine Beschreibung hinzu.


Wie man einen Sensor verbindet


Stellen Sie sicher, dass an Ihrem Telefon Bluetooth eingeschaltet und der Sensor aktiviert ist (indem die Batterie eingelegt wurde).
• Gehen Sie im Dashboard auf „Menü“ >> „Sensoren“.
• Ihr Sensor sollte hier auf der Liste erscheinen.
• Falls es sich um einen ganz neuen Sensor handelt, sollte er als „rfBeacon“ angezeigt werden. Falls der Sensor bereits benutzt wurde, erscheint er unter einem anderen Namen. (Wir empfehlen, dass Sie Ihre Sensoren umbenennen, damit sie leicht identifiziert werden können.)
• Klicken Sie auf den Sensor, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Sie können den Sensor umbenennen, indem Sie „Sensorname ändern“ klicken, das Feld ausfüllen und auf „Speichern“ klicken.
• Indem Sie auf „Pferd auswählen“ klicken, können Sie den Sensor mit einem Pferd verbinden, das bereits in Ihrem Account angelegt wurde. Es wird eine Liste aller Pferde in Ihrem Account angezeigt, aus der Sie ein Pferd auswählen können.
• Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Speichern“.
! Beim ersten Auslesen eines neuen Sensors wird dieser 0 °C und 0 % Feuchte anzeigen, da das Gerät noch nie eingeschaltet war. Sobald der Sensor einige Stunden in Betrieb war, können Sie erneut Daten auslesen; ab jetzt werden Ihnen die Temperatur- und Feuchtigkeitsdaten angezeigt. !
• Falls Ihr Sensor nicht auf der Liste der Sensoren angezeigt wird:
- Nehmen Sie die Batterie heraus.
- Säubern Sie das Innere des Sensors und entfernen Sie Staub und Schmutz.
- Setzen Sie die Batterie wieder ein, stellen Sie dabei sicher, dass die Schrift nach oben zeigt.
- Verschließen Sie das Gehäuse.
- Drücken Sie den blauen „Liste aktualisieren“-Button am unteren Rand des Bildschirms.


Wie man Daten mit der Cloud synchronisiert

Wenn während des Auslesens keine Internetverbindung besteht, werden die Informationen lokal auf dem Gerät gespeichert und mit der Cloud synchronisiert, sobald wieder eine Internetverbindung besteht.
• Gehen Sie im Dashboard auf „Menü“ >> „Aus Cloud synchronisieren“.
Dadurch werden alle aktualisierten Informationen mit der Cloud synchronisiert und die Daten sind nicht mehr auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie haben mit Ihrem Gerät weiterhin Zugang zu den Informationen und können diese einsehen, jedoch wird die App so schneller arbeiten.


Wie kann ich mein Benutzerprofil ändern?

• Gehen Sie im Dashboard auf „Menü“ >> „Nutzer“.
• Hier können Sie Details zu Ihrem Profil bearbeiten.
• Sobald Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf „Speichern“.


Wie kann ich auf die vom Sensor gesammelten Daten zugreifen?

Im Umkreis von 10 Metern des Sensors können Sie die Horsepal®-App Ihres Mobilgeräts nutzen, um sich über Bluetooth mit dem Sensor zu verbinden und alle Daten, die der Sensor gespeichert hat, herunterzuladen. Über die App können Sie auf umfangreiche Daten zugreifen; noch mehr Informationen erhalten Sie jedoch, wenn Sie sich von Ihrem PC auf der Horsepal®-Website anmelden.


Muss ich die Daten jeden Tag herunterladen?

Nein - der Sensor kann die Daten von bis zu drei Tagen speichern.